Sözlük Girdisi
ἐξεκκλησίασε
toplantıya çağırdı, topladı
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἐξεκκλησίασε
Kök
ἐκκλησιάζω
Dilbilgisi
Fiil, Belirsiz Geçmiş Zaman (Aorist), Etken Çatı, Haber Kipi, 3. Tekil Şahıs
Temel Anlam
Toplantıya çağırdı, topluluğu bir araya getirdi, meclis kurdu
Etimoloji
ἐκκλησία (topluluk, meclis) kelimesinden türetilmiş bir fiildir. Kökü ἐκ (dışarı) ve καλέω (çağırmak) birleşimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Musa'nın, Süleyman'ın veya kâhinlerin İsrail halkını kutsal bir amaçla veya ibadet için bir araya toplamasını (İbranice 'qahal' kökünün ettirgen formu olan 'haqhil' karşılığı) ifade eder.
İlgili Kelimeler
ἐξεκκλησίασε
Kök
ἐκκλησιάζω
Dilbilgisi
Fiil, Belirsiz Geçmiş Zaman (Aorist), Etken Çatı, Haber Kipi, 3. Tekil Şahıs (Aksanlı yazım varyantı)
Temel Anlam
Toplantıya çağırdı, topluluğu bir araya getirdi
Etimoloji
ἐκκλησία (topluluk, meclis) kelimesinden türetilmiş bir fiildir.
Septuaginta'da Kullanımı
Liderlerin cemaati toplama eylemini belirtir.
İlgili Kelimeler
ἐκκλησία, ἐκκλησιάζω