Sözlük Girdisi
ἐξοδίας
kapanış törenlerini, kutsal toplantıları / kapanış töreninin / kapanış töreninin / kapanış törenlerini
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἐξοδίας
Kök
ἐξοδία
Dilbilgisi
İsim, dişil, belirtme (accusative) hâli çoğul veya tamlayan (genitive) hâli tekil (vurgu son hecede olduğunda sıfat veya özel isimle karışabilir, ancak burada isim olarak ele alınmıştır)
Temel Anlam
Dışarı çıkış, askeri sefer, törensel alay, bayramın kapanış günü
Etimoloji
ἐκ (dışarı) ve ὁδός (yol) kelimelerinden türetilen ἔξοδος (çıkış) kelimesiyle ilişkilidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Kutsal bayramların (özellikle Çardak Bayramı'nın) son, kapanış gününü (İbranice 'atseret') ifade etmek için kullanılır.
ἐξοδίας
Kök
ἐξοδία
Dilbilgisi
İsim, dişil, tamlayan (genitive) hâli tekil veya belirtme (accusative) hâli çoğul (7. kelime ile aynı formdur)
Temel Anlam
Kapanış töreni, bayramın son günü, çıkış töreni
Etimoloji
ἐκ (dışarı) ve ὁδός (yol) kökünden türetilen ἔξοδος kelimesiyle ilişkilidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Levililer ve Çölde Sayım kitaplarında bayramların sekizinci veya son günündeki kutsal meclisi (atseret) tanımlar.