Sözlük Girdisi
ὁδὸς
Yol, yöntem / Yol
Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.
ὁδὸς
Kök
ὁδός
Dilbilgisi
İsim, dişil, tekil, nominatif (yalın) hâl (cümle içinde takip eden kelimeye göre gravis aksanlı)
Temel Anlam
Yol, geçit, yolculuk, yaşam tarzı, yöntem
Etimoloji
Proto-Hint-Avrupa kökenli *sed- (yürümek, gitmek) kökünden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'nın yolu (doğruluk yolu) ile kötülerin yolu arasındaki ahlaki ikiliği vurgulamak için sıkça kullanılır.
ὁδός
Kök
ὁδός
Dilbilgisi
İsim, dişil, tekil, nominatif (yalın) hâl (akutus aksanlı)
Temel Anlam
Yol, gidişat, yöntem, yaşam tarzı
Etimoloji
Proto-Hint-Avrupa kökenli *sed- (yürümek, gitmek) kökünden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Mezmurlar ve Süleyman'ın Özdeyişleri'nde hikmet ve doğruluk yolu anlamında teolojik bir ağırlığa sahiptir.
ὁδός·
Kök
ὁδός
Dilbilgisi
İsim, dişil, tekil, nominatif (yalın) hâl (durak işaretli)
Temel Anlam
Yol, gidişat, yöntem
Etimoloji
Proto-Hint-Avrupa kökenli *sed- (yürümek, gitmek) kökünden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Cümle sonu veya duraklama öncesinde yer alan standart nominatif kullanımıdır.