ἐξόδιον

Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.

Kök

ἐξόδιον

Dilbilgisi

İsim, nötr, yalın/belirtme/seslenme hâli, tekil.

Temel Anlam

Çıkış töreni, kapanış şenliği, kutsal toplantının son günü, bayramın kapanış günü.

Etimoloji

ἐκ (dışarı) ve ὁδός (yol) sözcüklerinden türeyen ἔξοδος (çıkış) kelimesinden türetilmiştir.

Septuaginta'da Kullanımı

İbranice 'atsarah' (עֲצָרָה - kutsal meclis, bayramın son günü) kelimesinin karşılığı olarak özellikle Çardak Bayramı veya Fısıh'ın son gününü belirtmek için kullanılır.

İlgili Kelimeler

ἔξοδος, ὁδός

ἐξόδιόν

Kök

ἐξόδιον

Dilbilgisi

İsim, nötr, yalın/belirtme/seslenme hâli, tekil (cümle içindeki vurgu/tonlama değişimi nedeniyle çift aksanlı yazım).

Temel Anlam

Kutsal toplantının son günü, kapanış töreni, bayram sonu meclisi.

Etimoloji

ἐκ (dışarı) ve ὁδός (yol) köklerinden türeyen ἔξοδος kelimesine dayanır.

Septuaginta'da Kullanımı

Tevrat'ta bayramların (özellikle Çardak ve Mayasız Ekmek bayramlarının) kapanışındaki büyük ve kutsal toplantı gününü ifade eder.

İlgili Kelimeler

ἔξοδος, ἐξοδιάζω

← Sözlükte ara