Sözlük Girdisi
ἑορτὰς
bayramları / bayramları, kutsal günleri / bayramları, şenlikleri
Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.
ἑορτὰς
Kök
ἑορτή
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Çoğul, Belirtme Hâli (Accusative)
Temel Anlam
Bayramları
Etimoloji
ἑορτή kelimesinin çoğul akuzatif formudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Bayramları kutlamak, tutmak veya düzenlemek eylemlerinin nesnesi olarak kullanılır.
İlgili Kelimeler
ἑορτή, ἑορτάζω
ἑορτάς
Kök
ἑορτή
Dilbilgisi
İsim, dişil, belirtme hâli (accusative), çoğul
Temel Anlam
Bayramları, şenlikleri, kutsal günleri
Etimoloji
Klasik Yunanca ἑορτή (bayram) kelimesinin çoğul belirtme hâlidir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'mô‘ēd' (belirlenmiş zaman/bayram) veya 'ḥag' (hac/bayram) sözcüklerinin çoğul karşılığıdır; Tevrat'ta buyrulan kutsal bayramlar bütününü ifade eder.
İlgili Kelimeler
ἑορτή, ἑορτάζω
ἑορτάς·
Kök
ἑορτή
Dilbilgisi
İsim, dişil, belirtme hâli (accusative), çoğul (noktalı virgül/üst nokta noktalama işaretiyle)
Temel Anlam
Bayramları, şenlikleri
Etimoloji
ἑορτή isminin çoğul belirtme hâlidir; antik metinlerde cümle içi duraklama veya noktalı virgül işaretiyle sonlanır.
Septuaginta'da Kullanımı
Kutsal metinlerde cümle ortasında veya sonunda duraklama gerektiren yerlerdeki bayram listelerini belirtir.
İlgili Kelimeler
ἑορτή, ἑορτάζω