Sözlük Girdisi
ἐπέθεντο
saldırdılar, komplo kurdular, üzerlerine koydular
Kök
ἐπιτίθημι
Dilbilgisi
Fiil, Aorist (2. Aorist), Orta Çatı, Haber Kipi, 3. Çoğul Şahıs. Orta çatı burada etken/dönüşlü bir anlam kazanarak 'saldırmak' veya 'plan kurmak' anlamına gelir.
Temel Anlam
Üzerine koydular; (orta çatı anlamıyla) saldırdılar, komplo kurdular, üzerine çullandılar.
Etimoloji
ἐπί (üzerine) edatı ile τίθημι (koymak, yerleştirmek) fiilinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Düşmanların veya komplocuların birine saldırması, isyan etmesi veya pusu kurması bağlamında sıkça kullanılır.
İlgili Kelimeler
τίθημι, ἐπίθεσις, διατίθημι