Sözlük Girdisi
ἔργον
iş, eylem, yapıt, amel / iş, eylem
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἔργον
Kök
ἔργον
Dilbilgisi
İsim, Nötr, Tekil, Yalın/Belirtme Hâli (Nominative/Accusative)
Temel Anlam
İş, görev, eylem, yapıt, emek sonucu ortaya çıkan şey
Etimoloji
Proto-Hint-Avrupa *werǵ-om kökenlidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Yaratılış kitabında Tanrı'nın yaratış işlerini (Gen. 2:2) ve Tevrat'ta insan emeğini veya tapınak işçiliğini tanımlar.
ἔργον·
Kök
ἔργον
Dilbilgisi
İsim, Nötr, Tekil, Yalın/Belirtme Hâli (Nominative/Accusative) [Noktalama işaretli form]
Temel Anlam
İş, eylem, yapıt (cümle içi duraklama ile)
Etimoloji
Proto-Hint-Avrupa *werǵ-om kökenlidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Standart kullanım, metin içi duraklama veya soru işareti içeren bağlamlarda yer alır.