Sözlük Girdisi
ΕΣΤΕΡΕΩΘΗ
Sağlamlaştırıldı, güçlendirildi, sabit kılındı / sağlamlaştırıldı, pekiştirildi, sabit kılındı
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ΕΣΤΕΡΕΩΘΗ
Kök
στερεόω
Dilbilgisi
Fiil, aorist (geçmiş zaman), edilgen çatı, haber kipi, 3. tekil şahıs (ἐστερεώθη formunun aksansız büyük harf yazımı).
Temel Anlam
Sağlamlaştırılmak, güçlendirilmek, sabit kılınmak, pekiştirilmek.
Etimoloji
στερεός (katı, sert, sağlam) sıfatından türetilmiştir. Hint-Avrupa kökenli *ster- (sert, katı olmak) köküne dayanır.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice kûn (כּוּן - Polal/Hiphil formlarında 'sağlamlaştırmak') veya hāzaq (חָזַק) fiillerinin karşılığıdır. Yaratılışta göklerin veya yeryüzünün sağlamlaştırılması ya da bir kişinin yüreğinin/imanının güçlendirilmesi bağlamında kullanılır.
İlgili Kelimeler
στερεός (sağlam), στερέωμα (gökkubbe, destek)
ἐστερεώθη
Kök
στερεόω
Dilbilgisi
Fiil, Aorist, Edilgen, Haber Kipi, 3. Tekil Şahıs
Temel Anlam
Sağlamlaştırılmak, pekiştirilmek, güçlendirilmek, sabit kılınmak
Etimoloji
στερεός (katı, sert, sağlam) sıfatından türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'kun' (kurmak, pekiştirmek) veya 'amats' (güçlendirmek) fiillerinin karşılığı olarak Tanrı'nın yaratışını veya vaatlerini sabitlemesini ifade eder.
İlgili Kelimeler
στερεός, στερέωμα, στερέωσις