ἐταπείνωσε

Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.

ταπεινόω

Fiil, aorist etken haber kipi, 3. tekil şahıs (hareketli 'n' harfi almamış yalın aorist formu)

Alçalttı, boyun eğdirdi, ezdi

ταπεινός (alçak, mütevazı) sıfatından türetilmiştir.

Tanrı'nın firavunu, düşmanları veya kibirli kralları alçaltma eylemini belirtmek için kullanılır.

ἐταπείνωσέ

ταπεινόω

Fiil, aorist etken haber kipi, 3. tekil şahıs (enklitik bir kelimeden dolayı çift aksan almış form)

Alçalttı, boyun eğdirdi, ezdi

ταπεινός (alçak, mütevazı) sıfatından türetilmiştir.

Tanrı'nın veya bir gücün bir kimseyi ya da ulusu dize getirmesi bağlamında kullanılır.