Sözlük Girdisi
ἐφθάρη
mahvoldu, bozuldu, yozlaştı
Kök
φθείρω
Dilbilgisi
Fiil, aorist (geçmiş zaman), edilgen çatı, haber kipi, 3. tekil şahıs
Temel Anlam
Mahvoldu, bozuldu, çürüdü, yozlaştı, yok edildi
Etimoloji
φθείρω (yıkmak, bozmak, mahvetmek) fiilinden gelir. Hint-Avrupa kökenli *gʷʰder- (yıkmak, yok etmek) köküyle bağlantılıdır.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'shāḥat' (bozulmak, mahvolmak) fiilinin karşılığı olarak ahlaki yozlaşmayı, fiziksel yıkımı veya tufan döneminde yeryüzünün bozulmasını ifade eder.