Sözlük Girdisi
ζῆθι
yaşa / yaşa!
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ζῆθι
Kök
ζάω
Dilbilgisi
Fiil, şimdiki zaman (veya aorist), etken çatı, emir kipi, 2. tekil şahıs
Temel Anlam
Yaşa!
Etimoloji
Proto-Hint-Avrupa kökenli *gʷyō- kökünden gelen ζάω fiilinin emir formudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Kraliyet selamlamalarında ('Kral sonsuza dek yaşasın!') veya Tanrı'nın insana yaşam buyurduğu teolojik sahnelerde sıklıkla kullanılır.
İlgili Kelimeler
ζωή, συμβιόω
ζῆθι·
Kök
ζάω
Dilbilgisi
Fiil, şimdiki zaman (veya aorist), etken çatı, emir kipi, 2. tekil şahıs (noktalı virgül/ano teleia işaretiyle biten form)
Temel Anlam
Yaşa!
Etimoloji
Proto-Hint-Avrupa kökenli *gʷyō- kökünden gelen ζάω fiilinin emir formudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Cümle ortası duraklama veya açıklama öncesinde kullanılan noktalama işaretli formdur; teolojik olarak yaşam vaadini veya buyruğunu vurgular.
İlgili Kelimeler
ζωή, ζάω