Sözlük Girdisi
ζηλῶσαι
kıskanmak, gayret etmek, gıpta etmek
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ζηλῶσαι
Kök
ζηλόω
Dilbilgisi
Fiil, Aorist, Etken, Mastar (Infinitive)
Temel Anlam
Kıskanmak, gayret etmek, gıpta etmek, arzulamak
Etimoloji
ζηλόω fiilinin aorist etken mastar formudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Bir eylemin amacını veya gerekliliğini belirtmek için mastar yapısında kullanılır.
İlgili Kelimeler
ζηλόω, ζῆλος
ζηλῶσαί
Kök
ζηλόω
Dilbilgisi
Fiil, Aorist, Etken, Mastar (Infinitive) [Enklitik bir kelimeden dolayı çift aksan almıştır]
Temel Anlam
Kıskanmak, gayret etmek, gıpta etmek (vurgulu/enklitik ardışık kullanım)
Etimoloji
ζηλόω fiilinin aorist etken mastar formudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içindeki vurgu ve söz dizimi gereği çift aksan almış standart mastar kullanımıdır.
İlgili Kelimeler
ζηλόω, ζῆλος