Sözlük Girdisi
ζῶντας
yaşayanları, dirileri / yaşayanları;
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ζῶντας
Kök
ζάω
Dilbilgisi
Fiil, şimdiki zaman, etken çatı, ortaç (partisip), eril, çoğul, akuzatif (belirtme) hâli
Temel Anlam
Yaşayanları, hayatta olanları
Etimoloji
Hint-Avrupa kökenli *gʷyō- (yaşamak) kökünden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Ölüler diyarına (Şeol) 'diri diri' (ζῶντας) inenleri veya hayatta kalan insanları tanımlamak için kullanılır.
İlgili Kelimeler
ζάω, ζωγρέω
ζῶντας·
Kök
ζάω
Dilbilgisi
Fiil, şimdiki zaman, etken çatı, ortaç (partisip), eril, çoğul, akuzatif (noktalı virgüllü form)
Temel Anlam
Yaşayanları, hayatta olanları (duraklama ile)
Etimoloji
Hint-Avrupa kökenli *gʷyō- (yaşamak) kökünden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Cümle yapısında bir duraklamadan önce gelen 'yaşayanları' ifadesi.
İlgili Kelimeler
ζάω, ζωή