ζῶντα

Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.

ζάω

Fiil, şimdiki zaman, etken çatı, ortaç (partisip); eril, tekil, akuzatif (belirtme) veya nötr, çoğul, nominatif/akuzatif hâli

Yaşayanı / yaşayanları / diri olanı

Hint-Avrupa kökenli *gʷyō- (yaşamak) kökünden gelir.

Diri Tanrı'yı hedef alan eylemlerde veya yaşayan varlıkları nitelerken kullanılır.

ζάω, ζωογονέω

ζῶντα·

ζάω

Fiil, şimdiki zaman, etken çatı, ortaç (partisip); eril, tekil, akuzatif veya nötr, çoğul, nominatif/akuzatif (noktalı virgüllü form)

Yaşayanı / yaşayanları (cümle içi duraklama ile)

Hint-Avrupa kökenli *gʷyō- (yaşamak) kökünden gelir.

Metin içi vurgu veya duraklama noktalarında 'diri olanı' anlamında kullanılır.

ζάω, ζωή