Sözlük Girdisi
ΖΩΝ
Yaşayan, canlı / yaşayan, diri
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ΖΩΝ
Kök
ζάω
Dilbilgisi
Fiil, Şimdiki Zaman, Etken Çatı, Ortaç (Participle), Eril, Tekil, Yalın Hâli. Aksansız büyük harf yazımı 'ζῶν' (yaşayan) formudur.
Temel Anlam
Yaşayan, canlı olan
Etimoloji
Grekçe 'yaşamak' anlamına gelen 'ζάω' fiilinden türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'nın sıfatı olarak 'Yaşayan Tanrı' (θεὸς ζῶν) ifadesinde ve canlı varlıkları tanımlamakta çok sık kullanılır.
İlgili Kelimeler
ζωή, ζάω, ζωός
ζῶν
Kök
ζάω
Dilbilgisi
Fiil, şimdiki zaman, etken çatı, ortaç (partisip), eril, tekil, yalın (nominatif) hâli
Temel Anlam
Yaşayan, hayatta olan
Etimoloji
Hint-Avrupa kökenli *gʷyō- (yaşamak) kökünden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Sıklıkla 'Diri olan Tanrı' (Θεὸς ζῶν) unvanında Tanrı'nın cansız putlardan farkını vurgulamak için kullanılır.
İlgili Kelimeler
ζάω, ζωτικός