Sözlük Girdisi
ζῶσιν
yaşıyorlar, hayattadırlar
Kök
ζάω
Dilbilgisi
Fiil, Şimdiki Zaman, Etken Çatı, Haber Kipi, 3. Çoğul Şahıs (hareketli nu [nu mobile] ile)
Temel Anlam
Yaşamak, canlı olmak, hayatta olmak
Etimoloji
Hint-Avrupa dil ailesindeki *gʷeih₃- (yaşamak) kökünden gelir. Klasik Yunanca ζῶσι(ν) biçiminin Koine dönemindeki devamıdır.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'ḥāyāh' (yaşamak) fiilinin karşılığıdır. Septuaginta'da hem fiziksel yaşamı hem de Tanrı ile olan ruhsal bağı ve O'nun yasalarına göre yaşamayı ifade eder.