Sözlük Girdisi
ἡγιάσθη
kutsal kılındı, takdis edildi
Kök
ἁγιάζω
Dilbilgisi
Fiil, Aorist (Geçmiş Zaman), Edilgen Çatı, Bildirme Kipi, 3. Tekil Şahıs
Temel Anlam
Kutsal kılındı, takdis edildi, arındırıldı
Etimoloji
ἅγιος (kutsal) sıfatından türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'qadaš' fiilinin edilgen (Nifal/Hitpael) formlarının çevirisidir. Bir yerin, günün (örn. Şabat) veya kişinin Tanrı tarafından kutsal kılınmasını ifade eder.
İlgili Kelimeler
ἅγιος, ἁγιασμός