Sözlük Girdisi
ἤδη
zaten, çoktan, şimdi, artık / Şimdiden, zaten, çoktan, şimdi.
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἤδη
Kök
ἤδη
Dilbilgisi
Zarf
Temel Anlam
Şimdi, zaten, çoktan, artık
Etimoloji
Muhtemelen niteleyici bağlaç 'ή' ve pekiştirici 'δή' kelimelerinin birleşiminden oluşmuştur.
Septuaginta'da Kullanımı
Zamanın dolduğunu, bir hükmün veya vaadin gerçekleşme anının geldiğini vurgulamak için kullanılır.
῎Ηδη
Kök
ἤδη
Dilbilgisi
Zarf.
Temel Anlam
Şimdi, zaten, çoktan, şimdiden.
Etimoloji
Büyük olasılıkla ἦ (gerçekten) ve δή (şimdi/tam olarak) edatlarının birleşmesinden türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Zamanın geldiğini veya bir eylemin çoktan gerçekleşmiş olduğunu vurgulamak için kullanılır.
İlgili Kelimeler
Standart zarf, doğrudan türevi azdır.