Sözlük Girdisi
ἠδυνάσθησαν
güçleri yetti, yapabildiler, başardılar
Kök
δύναμαι
Dilbilgisi
Fiil, Aorist (edilgen biçimli ama etken/deponent anlamlı), Haber Kipi, 3. Çoğul Şahıs.
Temel Anlam
Güçleri yetti, yapabildiler, muktedir oldular.
Etimoloji
δύναμαι fiilinden türemiştir. Çift arttırımlı aorist gövdesi ve 3. çoğul şahıs edilgen/deponent eki (-σαν) birleşimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Genellikle askeri mücadelelerde düşmanı yenmeye güç yetirebilme veya yetirememe (olumsuzluk edatı 'ou' ile birlikte) durumlarını tasvir ederken kullanılır.