θραῦσμα

Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.

θραῦσμα

İsim, nötr, tekil, yalın/belirtme/seslenme (nominative/accusative/vocative) hâli

Kırık parça, kırıntı, parça

θραύω (kırmak) fiilinden türetilmiş somut sonuç ismidir.

Özellikle ekmek parçaları, çömlek kırıkları veya taş parçaları için kullanılan somut nesne ismi.

θραῦσμα·

θραῦσμα

İsim, nötr, tekil, yalın/belirtme/seslenme (nominative/accusative/vocative) hâli (noktalı virgül noktalama işaretiyle)

Kırık parça, kırıntı (cümle ortası duraklamalı)

θραύω fiilinden türetilmiş somut sonuç ismidir.

Standart kullanım, metin içi duraklama içeren cümle yapılarında kırık parça anlamındadır.

θραῦσμα

İsim, nötr, tekil, yalın/belirtme/seslenme (nominative/accusative/vocative) hâli (ardından gelen kelimeden dolayı çift aksanlı)

Kırık parça, kırıntı

θραύω fiilinden türetilmiştir.

Vurgulu veya ardışık kelime akışında yer alan kırık parça anlamındaki standart kullanım.