Sözlük Girdisi
θυγατράσι
kızlara, kız evlatlara
Kök
θυγάτηρ
Dilbilgisi
İsim, dişil, yönelme/kalma hal, çoğul (feminine dative plural)
Temel Anlam
Kız evlatlara, kızlara
Etimoloji
Hint-Avrupa dil ailesi kökenlidir; 'θυγάτηρ' isminin gövde içi ünlü düşmesiyle oluşan 'θυγατρ-' gövdesine dative çoğul eki '-σι' eklenmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'banot' kelimesinin dative/yönelme durumundaki karşılığıdır. Miras hukukunda veya evlilik antlaşmalarında kız çocuklarına verilen haklardan bahsederken kullanılır.