Sözlük Girdisi
ἰατρὸς
hekim, doktor
Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.
ἰατρὸς
Kök
ἰατρός
Dilbilgisi
İsim, Eril, Yalın, Tekil (nominative masculine singular)
Temel Anlam
Hekim, doktor, şifacı
Etimoloji
ἰάομαι (iyileştirmek, tedavi etmek) fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'rōp̄ē' (şifacı/hekim) kelimesinin karşılığıdır. Septuaginta'da hem fiziksel hekimler hem de mecazi anlamda Tanrı'nın şifa verici rolü için kullanılır.
İlgili Kelimeler
ἰάομαι (iyileştirmek), ἴασις (şifa)
ἰατρός
Kök
ἰατρός
Dilbilgisi
İsim, Eril, Yalın, Tekil (nominative masculine singular - kelime sonu vurgusu sonraki kelimeye göre değişebilir)
Temel Anlam
Hekim, doktor, şifacı
Etimoloji
ἰάομαι (iyileştirmek, tedavi etmek) fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'rōp̄ē' kelimesinin karşılığıdır. Fiziksel veya ruhsal şifa veren kişileri tanımlar.
İlgili Kelimeler
ἰάομαι, ἴασις, ἰατρικός
ἰατρός·
Kök
ἰατρός
Dilbilgisi
İsim, Eril, Yalın, Tekil (noktalı virgül/soru işareti öncesi duraklama vurgusuyla)
Temel Anlam
Hekim, doktor, şifacı
Etimoloji
ἰάομαι (iyileştirmek, tedavi etmek) fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Standart kullanım, metin içi duraklama veya soru işareti öncesinde yer alır.
İlgili Kelimeler
ἰάομαι, ἴασις