Sözlük Girdisi
ἱστία
yelkenler, yelkenleri / yelkenler
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἱστία
Kök
ἱστίον
Dilbilgisi
İsim, Nötr, Yalın/Belirtme Hâli (Nominative/Accusative), Çoğul
Temel Anlam
Yelkenler, gemi yelkenleri; dokumalar
Etimoloji
ἱστός (direk) kelimesinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Denizcilik bağlamında gemi yelkenlerini ifade etmek için kullanılır.
ἱστία·
Kök
ἱστίον
Dilbilgisi
İsim, nötr, çoğul, yalın/belirtme/seslenme hâli (nominative/accusative/vocative plural)
Temel Anlam
Yelkenler, gemi yelkeni; nadiren dokuma kumaş parçası.
Etimoloji
ἵστημι (dikmek, durdurmak) fiilinden türetilmiştir; dokuma tezgahının dikey direği veya gemi direği ile ilişkilidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Standart kullanım, denizcilik ve gemi yelkenleri bağlamında İbranice 'nēs' (sancak/yelken) veya 'mifras' kelimelerinin karşılığı olarak kullanılır.