Sözlük Girdisi
᾿Ιωακεὶμ
Yoakim / Yehoyakim
Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.
᾿Ιωακεὶμ
Kök
᾿Ιωακείμ
Dilbilgisi
Özel isim, eril, tekil, bükülmez (indeclinable) form
Temel Anlam
Yoakim / Yehoyakim (özel isim)
Etimoloji
İbranice 'Yehoyakim' (Yehova diker/yükseltir) isminin Grekçe harf çevirisidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Yahuda Kralı Yehoyakim ve Septuaginta'daki diğer önemli şahsiyetler (örn. Yudit kitabındaki başkâhin) için yaygın olarak kullanılır.
᾿Ιωακείμ
Kök
᾿Ιωακείμ
Dilbilgisi
Özel isim, eril, tekil, bükülmez (indeclinable) form (akut aksanlı varyasyon)
Temel Anlam
Yoakim / Yehoyakim (özel isim)
Etimoloji
İbranice 'Yehoyakim' isminin Grekçe harf çevirisidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Septuaginta'da krallar, kâhinler ve diğer tarihi figürler için kullanılan standart yazımlardan biridir.
᾿Ιωακείμ·
Kök
᾿Ιωακείμ
Dilbilgisi
Özel isim, eril, tekil, bükülmez (indeclinable) form (noktalı virgül/üst nokta ile biten varyasyon)
Temel Anlam
Yoakim / Yehoyakim (özel isim)
Etimoloji
İbranice 'Yehoyakim' isminin Grekçe harf çevirisidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Cümle içi duraklama veya bitiş noktalama işaretiyle birlikte Septuaginta metinlerinde yer alır.