Sözlük Girdisi
καθήσομαι
oturacağım / oturacağım; oturacak mıyım?
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
καθήσομαι
Kök
κάθημαι
Dilbilgisi
Fiil, Gelecek Zaman (Future), Orta Çatı (Deponent - Etken Anlamlı), Haber Kipi, 1. Tekil Şahıs
Temel Anlam
Oturacağım, ikamet edeceğim
Etimoloji
κατά (aşağı) edatı ve ἧμαι (oturmak) fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Kişinin gelecekteki eylemini, bir yerde kalma veya yas tutmak için yere oturma niyetini ifade eder.
καθήσομαι·
Kök
κάθημαι
Dilbilgisi
Fiil, Gelecek Zaman (Future), Orta Çatı (Deponent - Etken Anlamlı), Haber Kipi, 1. Tekil Şahıs (Sonda noktalı virgül işareti içeren form)
Temel Anlam
Oturacağım, ikamet edeceğim (cümle sonu veya duraklama)
Etimoloji
κατά (aşağı) edatı ve ἧμαι (oturmak) fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi duraklama veya soru bağlamında, gelecekteki oturma/bekleme eylemini vurgular.