Sözlük Girdisi
καθήσονται
oturacaklar, ikamet edecekler / oturacaklar
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
καθήσονται
Kök
κάθημαι
Dilbilgisi
Fiil, Gelecek Zaman (Future), Orta Çatı (Deponent - Etken Anlamlı), Haber Kipi, 3. Çoğul Şahıs
Temel Anlam
Oturacaklar, ikamet edecekler
Etimoloji
κατά (aşağı) edatı ve ἧμαι (oturmak) fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Gelecekte halkın kendi asmaları altında güvenle oturacağını veya düşmanların utanç içinde yerde oturacağını bildiren peygamberliklerde kullanılır.
καθήσονταί
Kök
κάθημαι
Dilbilgisi
Fiil, Gelecek Zaman (Future), Orta Çatı (Deponent - Etken Anlamlı), Haber Kipi, 3. Çoğul Şahıs (Vurgu/tonlama işareti ardındaki kelimeye göre değişmiş form)
Temel Anlam
Oturacaklar, ikamet edecekler
Etimoloji
κατά (aşağı) edatı ve ἧμαι (oturmak) fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Gelecekteki toplu oturma, yerleşme veya yargılama tahtlarında bulunma durumlarını tasvir eder.