Sözlük Girdisi
κακὴν
kötü (dişil tekil nesneyi niteler)
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
κακὴν
Kök
κακός
Dilbilgisi
Sıfat, Dişil - Tekil - Belirtme (Accusative) Hâli (Vurgu işareti sondadır)
Temel Anlam
Kötü (dişil tekil bir nesneyi niteler; örn. kötü bir yolu, kötü bir haberi).
Etimoloji
κακός sıfatının dişil tekil belirtme hâli çekimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Cümlede nesne konumundaki dişil isimleri nitelemek için kullanılır.
κακήν
Kök
κακός
Dilbilgisi
Sıfat, Dişil - Tekil - Belirtme (Accusative) Hâli (Tiz aksanlı form)
Temel Anlam
Kötü (dişil tekil nesneyi niteleyen form).
Etimoloji
κακός sıfatının dişil tekil belirtme hâli çekiminin tiz aksanlı yazımıdır.
Septuaginta'da Kullanımı
Nesne konumundaki dişil tekil kavramları (örn. kötü bir eylemi) niteler.