Sözlük Girdisi
κακοὶ
kötüler, fena insanlar / kötüler, fena olanlar
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
κακοὶ
Kök
κακός
Dilbilgisi
Sıfat, yalın hâl (nominative), çoğul, eril (vurgu işareti varyasyonu)
Temel Anlam
Kötüler, fena kişiler, ahlaksızlar, zararlılar
Etimoloji
Proto-Hint-Avrupa kökenli olup Yunancada temel kötülük sıfatıdır.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'nın yasasına karşı gelen, ahlaken yozlaşmış ve başkalarına zarar veren insanları tanımlamak için sıkça kullanılır.
κακοί
Kök
κακός
Dilbilgisi
Sıfat, yalın hâl (nominative), çoğul, eril
Temel Anlam
Kötüler, kötü insanlar, fena olanlar
Etimoloji
Yunancanın temel kötülük bildiren sıfatı olan κακός kelimesinden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Doğru ve adil olanların karşıtı olarak günahkar ve kötü kişileri ifade eder.