Sözlük Girdisi
καλάμου
kamışın, ölçü değneğinin
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
καλάμου
Kök
κάλαμος
Dilbilgisi
İsim, Eril, Tamlayan Hâl, Tekil (masculine genitive singular)
Temel Anlam
Kamışın, ölçü değneğinin, yazım kaleminin
Etimoloji
Hint-Avrupa dil ailesi kökenli *k̂olh₂-m- kökünden türemiştir. Latince 'calamus' kelimesine kaynaklık etmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'qaneh' (קָנֶה - kamış, ölçü çubuğu) kelimesinin karşılığıdır. Tapınak ölçümleri ve kutsal yağ yapımındaki 'kokulu kamış' (qaneh bosem) tariflerinde sıkça geçer.
İlgili Kelimeler
καλάμη, καλαμώδης
καλάμου·
Kök
κάλαμος
Dilbilgisi
İsim, Eril, Tamlayan Hâl, Tekil (masculine genitive singular) - Noktalı virgül (ano teleia) işaretli form
Temel Anlam
Kamışın, ölçü değneğinin (cümle içi duraklama/noktalama içeren form)
Etimoloji
Hint-Avrupa dil ailesi kökenli *k̂olh₂-m- kökünden türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi noktalama işareti taşıyan standart tamlayan hâl kullanımı.