Sözlük Girdisi
καλέσει
çağıracak, adlandıracak
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
καλέσει
Kök
καλέω
Dilbilgisi
Fiil, Etken Çatı, Gelecek Zaman, Haber Kipi, 3. Tekil Şahıs (active future indicative, 3rd person singular)
Temel Anlam
Çağıracak, davet edecek, adlandıracak
Etimoloji
Hint-Avrupa dil ailesi *kelh₁- (bağırmak, çağırmak) kökünden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Geleceğe yönelik peygamberlik sözlerinde veya vaatlerde Tanrı'nın ya da bir kişinin yapacağı adlandırma/çağırma eylemini ifade eder.
İlgili Kelimeler
κλῆσις, ἐκκλησία
καλέσει·
Kök
καλέω
Dilbilgisi
Fiil, Etken Çatı, Gelecek Zaman, Haber Kipi, 3. Tekil Şahıs (active future indicative, 3rd person singular) - Noktalı virgül işaretli form
Temel Anlam
Çağıracak, adlandıracak (cümle içi duraklama/noktalama içeren form)
Etimoloji
Hint-Avrupa dil ailesi *kelh₁- (bağırmak, çağırmak) kökünden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi noktalama işareti taşıyan standart gelecek zaman kullanımı.
İlgili Kelimeler
κλῆσις, ἐκκλησία