Sözlük Girdisi
καρποὺς
meyveleri, ürünleri
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
καρποὺς
Kök
καρπός
Dilbilgisi
İsim, Eril, Belirtme Hâli (Accusative), Çoğul (Aksan varyasyonu: Cümle içindeki konumuna göre ağır aksan almıştır)
Temel Anlam
Meyveleri, ürünleri, sonuçları
Etimoloji
Hint-Avrupa kökenli *kerp- (hasat etmek) kökünden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Eylemlerin nesnesi konumunda olan fiziksel veya ruhsal meyveleri belirtmek için kullanılır.
İlgili Kelimeler
καρπός, καρποφόρος
καρπούς
Kök
καρπός
Dilbilgisi
İsim, Eril, Belirtme Hâli (Accusative), Çoğul (Aksan varyasyonu: Kelime sonunda akut aksan taşır)
Temel Anlam
Meyveleri, ürünleri, sonuçları
Etimoloji
Hint-Avrupa kökenli *kerp- (hasat etmek) kökünden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Standart kullanım; cümle sonu veya vurgulu konumlarda akut aksanla yazılan belirtme hâli çoğul formudur.
İlgili Kelimeler
καρπός, καρποφορέω