Sözlük Girdisi
κατακληρονομήσουσι
miras alacaklar, mülk edinecekler
Kök
κατακληρονομέω
Dilbilgisi
Fiil, Gelecek Zaman, Etken Çatı, Haber Kipi, 3. Çoğul Şahıs (hareketli nu [ν] düşmüş form)
Temel Anlam
Miras olarak almak, mülk edinmek, payına düşen toprağa sahip olmak
Etimoloji
κατά (aşağı, tamamen) edatı ile κληρονομέω (miras almak) fiilinin birleşiminden türetilmiştir. Kökü κλῆρος (kura, pay) ve νέμομαι (dağıtmak, sahip olmak) kelimelerine dayanır.
Septuaginta'da Kullanımı
Septuaginta'da genellikle İbranice 'yaraş' (ירש) fiilinin karşılığı olarak, Vaat Edilmiş Topraklar'ın miras alınması ve mülk edinilmesi bağlamında teolojik bir öneme sahiptir.
İlgili Kelimeler
κληρονομία, κληρονόμος, κατακληρονομία