Sözlük Girdisi
κατασκηνώσεως
barınağın, konutun, yerleşimin / barınağın, meskenin, konaklamanın
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
κατασκηνώσεως
Kök
κατασκήνωσις
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Tamlayan Hâli (Genitive), Tekil
Temel Anlam
Barınağın, konutun, yerleşimin, meskenin
Etimoloji
κατασκήνωσις (barınak, konut, yerleşim) isminin genitive tekil çekimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Bir yerleşim yerinin, tapınağın veya çadırın aidiyetini ve konumunu belirtmek için genitive yapıda kullanılır.
İlgili Kelimeler
κατασκηνώσεώς
Kök
κατασκήνωσις
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Genitif (İlgi Hâli), Tekil
Temel Anlam
Çadır kurma, barınma, konaklama, mesken tutma, barınak, mesken
Etimoloji
κατά (aşağı, yerleşme bildiren önek) ve σκηνή (çadır, mesken) kelimelerinden türetilmiş olan κατασκηνόω (çadır kurmak, yerleşmek) fiilinden türetilen bir isimdir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'mishkan' (konut, tapınak) veya kuşların yuva yapması/tünemesi bağlamındaki barınak kavramlarını karşılamak için kullanılır. Tanrı'nın halkı arasında konaklaması veya yaratıkların sığınak bulması teolojisiyle ilişkilidir.