Sözlük Girdisi
σκηνὴ
çadır, kutsal çadır, konut / çadır, kutsal çadır / çadır / çadırda, çadıra
Septuaginta metninde bu kelimenin 5 farklı yazımı bulundu.
σκηνὴ
Kök
σκηνή
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Yalın (Nominatif), Tekil
Temel Anlam
Çadır, konut, Buluşma Çadırı, tapınak
Etimoloji
Antik Yunanca kökenli olup, örtü, gölgelik ve çadır anlamına gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Musa'nın çölde kurduğu 'Buluşma Çadırı' (Tabernacle) için kullanılan en temel teolojik terimdir.
İlgili Kelimeler
σκηνόω, σκήνωμα, σκηνοπηγία
σκηνή
Kök
σκηνή
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Yalın (Nominatif), Tekil (Tiz aksanlı varyant)
Temel Anlam
Çadır, mesken, Buluşma Çadırı
Etimoloji
σκηνή kelimesinin yalın halidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'nın varlığının simgesi olan Kutsal Çadır'ı ifade etmek için sıklıkla kullanılır.
σκηνή·
Kök
σκηνή
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Yalın (Nominatif), Tekil (Noktalama işaretli varyant)
Temel Anlam
Çadır, konut
Etimoloji
σκηνή kelimesinin yalın halidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Standart kullanım, cümle sonu veya duraklama işaretiyle birlikte.
İlgili Kelimeler
σκηνή, σκηνόω
σκηνῇ
Kök
σκηνή
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Tekil, Yönelme (Dative) Hâli
Temel Anlam
Çadırda, çadıra, gölgelikte, kutsal çadırda.
Etimoloji
Hint-Avrupa kökenli, örtü ve gölgelik bildiren kökten gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Kutsal çadırda sunulan sunular veya çadırda ikamet etme durumlarında yer/yön bildirmek için kullanılır.
İlgili Kelimeler
σκήνωμα, σκηνόω, συσκηνέω
σκηνῇ·
Kök
σκηνή
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Tekil, Yönelme (Dative) Hâli (Noktalı virgül/soru işareti noktalama işaretli form)
Temel Anlam
Çadırda, çadıra, gölgelikte.
Etimoloji
Hint-Avrupa kökenli, örtü ve gölgelik bildiren kökten gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Kutsal çadırda yapılan ibadet veya konaklama bağlamında yönelme/bulunma bildirir.