Sözlük Girdisi
κατασκηνώσουσιν
yerleşecekler, barınacaklar, çadır kuracaklar
Kök
κατασκηνόω
Dilbilgisi
Fiil, Gelecek Zaman, Etken Çatı, Haber Kipi, 3. Çoğul Şahıs (Hareketli nü [nu mobile] almış form)
Temel Anlam
Çadır kuracaklar, yerleşecekler, mesken tutacaklar, barınacaklar
Etimoloji
κατά (aşağı, yerleşme bildiren önek) ve σκηνόω (çadırda yaşamak) fiilinin birleşimidir. Kökü σκηνή (çadır) kelimesine dayanır.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'shakan' (yerleşmek, konaklamak) fiilinin karşılığıdır. Gelecek zaman vaatlerinde veya peygamberliksel metinlerde Tanrı'nın ya da halkının kalıcı yerleşimini ifade eder.
İlgili Kelimeler
κατασκηνόω, σκηνή, κατασκήνωσις