Sözlük Girdisi
κατεδυνάστευον
Eziyorlardı, zulmediyorlardı
Kök
καταδυναστεύω
Dilbilgisi
Fiil, Süreksiz Geçmiş Zaman (Imperfect), Etken, Haber Kipi, 3. Çoğul Şahıs (veya 1. Tekil Şahıs)
Temel Anlam
Zulmetmek, zorbalıkla yönetmek, ezmek, sömürmek
Etimoloji
κατά (aleyhte, aşağılayıcı) ve δυναστεύω (hükmetmek, gücü elinde tutmak; δύναμις 'güç' kökünden) kelimelerinin birleşimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Peygamberlik kitaplarında ve yasalarda, zenginlerin ve yöneticilerin fakirleri, dulları ve yetimleri ezmesini (İbranice 'aşak' veya 'yana' karşılığı) ifade eden çok önemli bir sosyal adalet terimidir.