Sözlük Girdisi
κατοικήσεως
yerleşimin, ikametin, meskenin
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
κατοικήσεως
Kök
κατοίκησις
Dilbilgisi
İsim, Dişil, İlgi Hâli (Genitive), Tekil
Temel Anlam
Yerleşim, ikamet etme eylemi, mesken, konut
Etimoloji
κατοικέω fiilinden türetilmiş, eylem veya durum bildiren -σις ekiyle oluşturulmuş isimdir.
Septuaginta'da Kullanımı
Genellikle Tanrı'nın kutsal mekanının veya insanların yerleşim yerlerinin nitelenmesinde (örneğin 'ikamet yeri' tamlamalarında) kullanılır.
İlgili Kelimeler
κατοίκησις, κατοικία, οἴκησις
κατοικήσεώς
Kök
κατοίκησις
Dilbilgisi
İsim, Dişil, İlgi Hâli (Genitive), Tekil (Ardından gelen kelimenin vurgu kayması/enclitic alması nedeniyle çift aksanlıdır)
Temel Anlam
Yerleşim, ikamet etme eylemi, mesken, konut
Etimoloji
κατοικέω fiilinden türetilmiş, eylem veya durum bildiren -σις ekiyle oluşturulmuş isimdir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin akışında kendisinden sonra gelen vurgusuz bir kelime (enclitic) yüzünden ikinci bir akut aksan almıştır; anlamsal olarak 'κατοικήσεως' ile aynıdır.
İlgili Kelimeler
κατοίκησις, κατοικία, οἴκησις