Sözlük Girdisi
κληθήσεται
çağrılacak, adlandırılacak
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
κληθήσεται
Kök
καλέω
Dilbilgisi
Fiil, gelecek zaman, edilgen çatı, haber kipi (indicative), 3. teklik şahıs
Temel Anlam
Çağrılacak, adlandırılacak, davet edilecek
Etimoloji
καλέω fiilinin gelecek zaman edilgen gövdesinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Mesihsel kehanetlerde veya bir kişinin/yerin Tanrı tarafından yeni bir isimle onurlandırılacağı durumlarda sıkça geçer.
İlgili Kelimeler
κλητός, ἐπικαλέω
κληθήσεταί
Kök
καλέω
Dilbilgisi
Fiil, gelecek zaman, edilgen çatı, haber kipi (indicative), 3. teklik şahıs (ardından gelen kelime nedeniyle vurgu işareti sondaki heceye kaymıştır/enclitic etkisi)
Temel Anlam
Çağrılacak, adlandırılacak (vurgulu/tonlu bağlamda)
Etimoloji
καλέω fiilinin gelecek zaman edilgen gövdesinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içinde kendisinden sonra gelen kelimeyle fonetik birleşme veya vurgu kayması durumlarında ortaya çıkan standart formdur.
İlgili Kelimeler
κλητός, ἐκκλησία