Sözlük Girdisi
κλήρω
kurayla, paya, mirasa
Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.
κλήρω
Kök
κλῆρος
Dilbilgisi
İsim, Eril, Yönelme/Kalma/Vasıta Hâli (Dative), Tekil (İota subscriptum eksik yazılmış varyant)
Temel Anlam
Kurayla, kuraya, paya, mirasa
Etimoloji
κλάω (kırmak) fiiliyle ilişkili olabilir; başlangıçta kura çekmek için kırılan ağaç veya taş parçalarını ifade ediyordu.
Septuaginta'da Kullanımı
Kura çekimi veya miras payı bağlamında kullanılır. İbranice 'goral' (גּוֹרָל) veya 'nahala' (נַחֲלָה) kelimelerinin karşılığıdır.
İlgili Kelimeler
κληρόω (kura çekmek), κληρονομία (miras)
κλήρῳ
Kök
κλῆρος
Dilbilgisi
İsim, Eril, Yönelme/Kalma/Vasıta Hâli (Dative), Tekil
Temel Anlam
Kurayla, kuraya, paya, mirasa
Etimoloji
κλάω (kırmak) fiiliyle ilişkili olabilir; başlangıçta kura çekmek için kırılan ağaç veya taş parçalarını ifade ediyordu.
Septuaginta'da Kullanımı
Kura ile belirleme veya miras payı bağlamında kullanılır. İbranice 'goral' (גּוֹרָל) veya 'nahala' (נַחֲלָה) kelimelerinin karşılığıdır.
İlgili Kelimeler
κληρόω (kura çekmek), κληρονομία (miras)
κλήρῳ·
Kök
κλῆρος
Dilbilgisi
İsim, Eril, Yönelme/Kalma/Vasıta Hâli (Dative), Tekil (Noktalı virgül/soru işareti noktalama işaretli)
Temel Anlam
Kurayla, kuraya, paya, mirasa
Etimoloji
κλάω (kırmak) fiiliyle ilişkili olabilir; başlangıçta kura çekmek için kırılan ağaç veya taş parçalarını ifade ediyordu.
Septuaginta'da Kullanımı
Kura ile belirleme veya miras payı bağlamında kullanılır. İbranice 'goral' (גּוֹרָλ) veya 'nahala' (נַחֲλָה) kelimelerinin karşılığıdır.
İlgili Kelimeler
κληρόω (kura çekmek), κληρονομία (miras)