Sözlük Girdisi
Κοίλην
çukur, oyuk (Suriye için: Koile) / oyuğu, çukuru, derini
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
Κοίλην
Kök
κοῖλος
Dilbilgisi
Sıfat, Dişil, Belirtme Hâli (Accusative), Tekil
Temel Anlam
Çukur, oyuk, derin; (coğrafi olarak) çukurda kalan
Etimoloji
Hint-Avrupa kökenli *keu- (bükmek, boşluk) kökünden gelen κοῖλος (çukur, oyuk) sıfatından türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Özellikle 'Çukur Suriye' (Koile Syria / Coele-Syria) bölgesini tanımlamak için dişil formda kullanılır.
İlgili Kelimeler
κοῖλος, κοιλάς
κοίλην
Kök
κοῖλος
Dilbilgisi
Sıfat, dişil, belirtme (accusative) hâli, tekil
Temel Anlam
Oyuk, çukur, derin (belirtme hâlinde)
Etimoloji
κοῖλος (oyuk, çukur) sıfatından gelmektedir.
Septuaginta'da Kullanımı
Bir vadiyi veya çukurluğu nesne konumunda nitelerken kullanılır.
İlgili Kelimeler
κοῖλος, κοιλία