Sözlük Girdisi
κριὸν
koçu
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
κριὸν
Kök
κριός
Dilbilgisi
İsim, Eril, Belirtme Hâli (Accusative), Tekil (Aksan işareti varyasyonu: gravis)
Temel Anlam
Koç (erkek koyun), surları yıkmak için kullanılan koçbaşı; (belirtme hâlinde) koçu
Etimoloji
Eski Yunanca κριός (koç) kelimesinden gelir. Hint-Avrupa kökenli olup boynuzlu hayvanlarla ilişkilidir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'Ayil' (אַיִל) kelimesinin karşılığıdır. Kurban törenlerinde sunulan erkek koyunu (koç) ifade etmek için sıklıkla kullanılır.
κριόν
Kök
κριός
Dilbilgisi
İsim, Eril, Belirtme Hâli (Accusative), Tekil (Aksan işareti varyasyonu: acutus)
Temel Anlam
Koç (erkek koyun) (nesne konumunda)
Etimoloji
Eski Yunanca κριός (koç) kelimesinden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Kurban sunuları bağlamında tapınak ritüellerinde nesne olarak geçen koç kelimesidir.