Sözlük Girdisi
κριταὶ
hakimler, yargıçlar
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
κριταὶ
Kök
κριτής
Dilbilgisi
İsim, Eril, Çoğul, Yalın Hâl (Nominative). (Ağır aksan [grave] almış form).
Temel Anlam
Hakimler, yargıçlar, önderler
Etimoloji
κρίνω (yargılamak) fiilinden -της fail ekiyle türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Eski Antlaşma'daki 'Hakimler' (Şofetim) kitabına ve İsrail'i krallık öncesi dönemde yöneten önderlere atıfta bulunur.
κριταί
Kök
κριτής
Dilbilgisi
İsim, Eril, Çoğul, Yalın Hâl (Nominative). (Tiz aksan [acute] ile yazılmış form).
Temel Anlam
Hakimler, yargıçlar
Etimoloji
κρίνω fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Toplumda adaleti sağlayan yöneticileri veya mecazi anlamda karar vericileri tanımlar.