Sözlük Girdisi
κριτὴν
yargıcı, hakimi
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
κριτὴν
Kök
κριτής
Dilbilgisi
İsim, Eril, Belirtme Hâli (Accusative), Tekil (Aksan işareti varyasyonu: gravis)
Temel Anlam
Yargıcı, hakimi (tekil nesne)
Etimoloji
κρίνω (yargılamak) fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tek bir hakimi veya nihai yargıç olan Tanrı'yı belirtme hâlinde ifade eder.
κριτήν
Kök
κριτής
Dilbilgisi
İsim, Eril, Belirtme Hâli (Accusative), Tekil (Aksan işareti varyasyonu: acutus)
Temel Anlam
Yargıcı, hakimi
Etimoloji
κρίνω (yargılamak) fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Standart kullanım; cümle içinde doğrudan nesne konumundaki tekil hakimi belirtir.