Sözlük Girdisi
λογίζομαι
hesap ediyorum, sayıyorum, addediyorum, düşünüyorum
Kök
λογίζομαι
Dilbilgisi
Fiil, Şimdiki Zaman, Orta/Edilgen Çatı, Haber Kipi, 1. Tekil Şahıs. Deponent bir fiildir; biçimsel olarak orta/edilgen olsa da anlamca etkendir.
Temel Anlam
Hesap etmek, saymak, hesaba katmak, düşünmek, akıl yürütmek, addetmek, saygınlık kazandırmak.
Etimoloji
λόγος (söz, akıl, hesap) isminden türetilmiştir. Hint-Avrupa dil ailesindeki *leg- (toplamak, seçmek, saymak) köküne dayanır.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'hašab' (חשב) fiilinin karşılığı olarak sıklıkla kullanılır. Özellikle Tanrı'nın bir şeyi (örneğin imanı) doğruluk sayması (Yaratılış 15:6) bağlamında teolojik bir öneme sahiptir.