Sözlük Girdisi
μακρόθεν
uzaktan
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
μακρόθεν
Kök
μακρόθεν
Dilbilgisi
Zarf
Temel Anlam
Uzaktan, uzak bir yerden
Etimoloji
μακρός (uzun, uzak) sıfatı ile yön/kaynak bildiren -θεν ekinin birleşimiyle oluşmuştur.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'merhaq' veya 'mi-rahoq' (uzaktan) ifadesinin karşılığıdır. Hem fiziksel mesafeyi hem de Tanrı'dan uzak olma durumunu betimler.
μακρόθεν·
Kök
μακρόθεν
Dilbilgisi
Zarf (Noktalama işaretli form)
Temel Anlam
Uzaktan (cümle sonu veya duraklama öncesi)
Etimoloji
μακρός ve -θεν ekinin birleşimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Standart zarf kullanımı, noktalama varyasyonu.