Sözlük Girdisi
μάχη
savaş, kavga, çekişme / savaşta, kavgada
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
μάχη
Kök
μάχη
Dilbilgisi
İsim, dişil, yalın hâl, tekil (nominative singular).
Temel Anlam
Savaş, muharebe, kavga, çekişme, tartışma.
Etimoloji
Hint-Avrupa kökenli *mogh- / *megh- (güç, savaşmak) kökünden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'milhama' (מלחמה - savaş) veya 'rib' (ריב - dava, çekişme) kelimelerinin karşılığıdır.
İlgili Kelimeler
μάχομαι, μάχαιρα
μάχῃ
Kök
μάχη
Dilbilgisi
İsim, dişil, -e/-de/-ile hâli, tekil (dative singular).
Temel Anlam
Savaşta, kavgada; savaşla, kavga vasıtasıyla.
Etimoloji
Hint-Avrupa kökenli *mogh- / *megh- (güç, savaşmak) kökünden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Bir eylemin savaş sırasında veya savaş aracılığıyla gerçekleştiğini belirtmek için kullanılır.
İlgili Kelimeler
μάχομαι, μάχη