μεγαλοπρέπειαν

Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.

μεγαλοπρέπεια

İsim, dişil, belirtme, tekil (feminine accusative singular)

Görkem, ihtişam, yücelik (belirtme durumu)

μεγαλοπρεπής (görkemli) sıfatından türetilmiştir.

Tanrı'nın yüceliğini veya krallığın ihtişamını tümleyen/nesne konumunda ifade eder.

μεγαλοπρέπειάν

μεγαλοπρέπεια

İsim, Dişil, Belirtme (Accusative) Hâli, Tekil

Görkem, azamet, yücelik, ihtişam (belirtme hâlinde)

μέγας (büyük) ve πρέπω (yakışmak, uygun olmak) kelimelerinin birleşiminden türetilmiştir.

Tanrı'nın görkemini veya tapınağın ihtişamını tasvir eden mezmurlarda ve peygamberlik metinlerinde sıkça geçer.