Sözlük Girdisi
ὀδόντας
dişleri / Dişleri
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ὀδόντας
Kök
ὀδούς
Dilbilgisi
İsim, eril, çoğul, akuzatif (belirtme) hâli
Temel Anlam
Dişler
Etimoloji
Hint-Avrupa kökenli *dent- (diş) kökünden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Sıklıkla 'diş gıcırdatmak' (keder, öfke ve pişmanlık ifadesi olarak) veya vahşi hayvanların parçalayıcı dişleri bağlamında kullanılır.
İlgili Kelimeler
ὀδούς, βρυγμός
ὁδόντας
Kök
ὀδούς
Dilbilgisi
İsim, eril, çoğul, akuzatif (belirtme) hâli
Temel Anlam
Dişler, dişleri
Etimoloji
Proto-Hint-Avrupa kökenli *h₃dónts (diş) kökünden gelir. Klasik Yunancadaki ὀδούς kelimesinin Koine varyasyonudur.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'şen' (שן) kelimesinin karşılığıdır. Genellikle düşmanların vahşetini (diş gıcırdatmak, dişlerini geçirmek) veya Tanrı'nın yargısını tasvir eden mecazi ifadelerde kullanılır.
İlgili Kelimeler
ὀδοντοφυΐα