Sözlük Girdisi
ὁδοὺς
Yolları / Yolları;
Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.
ὁδοὺς
Kök
ὁδός
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Belirtme Hâli, Çoğul (Feminine Accusative Plural) - Kelime sonu vurgu işareti (grave) taşır.
Temel Anlam
Yolları.
Etimoloji
ὁδός kelimesinin çoğul belirtme hâlidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'nın yollarını izlemek veya insanın kendi yollarını düzeltmesi bağlamında sıkça geçer.
İlgili Kelimeler
ὁδός, ὁδηγέω
ὁδούς
Kök
ὁδός
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Belirtme Hâli, Çoğul (Feminine Accusative Plural) - Kelime sonu vurgu işareti (acute) taşır. NOT: Aksan farkı dışında 'diş' anlamına gelen ὁδούς (eril, yalın, tekil) kelimesiyle karıştırılmamalıdır; ancak bu bağlamda ὁδός kelimesinin çekimidir.
Temel Anlam
Yolları.
Etimoloji
ὁδός kelimesinin çoğul belirtme hâlidir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'derek' kelimesinin çoğul nesne konumundaki karşılığıdır.
İlgili Kelimeler
ὁδούς·
Kök
ὁδός
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Belirtme Hâli, Çoğul (Feminine Accusative Plural) - Noktalı virgül ile biten form.
Temel Anlam
Yolları; (cümle içi duraklama ile).
Etimoloji
ὁδός kelimesinin noktalama işaretli çoğul belirtme hâlidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Ayet sonlarında veya cümle geçişlerinde 'yolları' anlamında kullanılır.