Sözlük Girdisi
οἰκογενὴς
evde doğmuş, ev yapımı köle/hizmetçi / evde doğmuş, ev kölesi
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
οἰκογενὴς
Kök
οἰκογενής
Dilbilgisi
Sıfat, Eril/Dişil, Yalın (Nominative), Tekil
Temel Anlam
Evde doğmuş, evde yetişmiş (köle veya hizmetkâr)
Etimoloji
οἶκος (ev) ve γένος (soy) kelimelerinin birleşiminden türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbrahim'in evinde doğan ve onunla birlikte savaşan veya sünnet edilen hizmetkârları tanımlamak için (İbranice 'yelid bayit') kullanılır.
İlgili Kelimeler
οἰκογενής, οἰκογένεια
οἰκογενής
Kök
οἰκογενής
Dilbilgisi
Sıfat, Eril/Dişil, Yalın (Nominative), Tekil (Vurgu işareti son hecede akut olarak yazılmıştır)
Temel Anlam
Evde doğmuş, aileye ait
Etimoloji
οἶκος (ev) ve γένος (soy) kelimelerinin birleşimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Hane halkının bir parçası olarak doğan kişileri tanımlayan yasal ve tarihsel bağlamlarda kullanılır.